スピゼラ属

「スピゼラ属」の英語

「スピゼラ属」は英語で Spizella と言います。学名として属名だけを示すときに使い、分類群を明確に述べる場合は the genus Spizella も使えます。学名部分は通常、斜体で表記します。

「スピゼラ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Spizella
属名だけを簡潔に示す、基本的な学術表現です。
The genus Spizella includes several North American sparrows.
スピゼラ属には、北米産のスズメが数種含まれます。
genus Spizella
詳細へ
Researchers studying the genus Spizella recorded notable song differences among populations.
スピゼラ属を研究している研究者たちは個体群間で顕著なさえずりの違いを記録した。

Spizella

意味

例文

Spizella is a small genus of sparrows native to North America.

スピゼラ属は北アメリカ原産の小さなスズメ類の属です。

英英

A small genus of sparrows native to North America, comprising several closely related species.

コラム

  • 学名はイタリック体で表記され、属名は先頭が大文字になるため文中ではSpizellaのように書かれる

genus Spizella

意味

例文

Researchers studying the genus Spizella recorded notable song differences among populations.

スピゼラ属を研究している研究者たちは個体群間で顕著なさえずりの違いを記録した。

英英

a genus of small New World sparrows in the family Passerellidae, including species such as the chipping sparrow.

コラム

  • 属名は学術文献で斜体で表記し、種名と組み合わせて個体群を特定するために用いる。

「スピゼラ属」のレベル別の例文

「スピゼラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × spizella

    ○ Spizella

    学名の属名は先頭を大文字で書きます。

  • × the genus spizella

    ○ the genus Spizella

    属名は大文字で始め、学名部分は斜体にします。

「スピゼラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「スピゼラ属」を英語で一言で言うと？
Spizella と言います。属名だけを示す、最も基本的な表現です。
Q. Spizella と the genus Spizella の違いは？
意味はほぼ同じですが、the genus Spizella は「スピゼラという属」と分類群を明確に述べる表現です。
Q. 「スピゼラ属」を学術文献でどう書きますか？
属名の Spizella を大文字で書き、通常は斜体にします。分類群であることを明確にする場合は the genus Spizella と書くこともあります。この場合も、斜体にするのは通常 Spizella だけです。

「スピゼラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1