スパルガニア科
「スパルガニア科」の英語
「スパルガニア科」は英語で Sparganiaceae と言います。植物分類の学名なので、専門文献や標本ラベルではこの形をそのまま使います。説明文では the family Sparganiaceae と表すこともあります。
例文
The botanist identified a rare Sparganiaceae specimen during the survey.
植物学者は調査中に稀なスパルガニア科の標本を確認した。
英英
a family of aquatic, grass-like flowering plants that includes the genus Sparganium
語源
Sparganiaceaeは、属名Sparganiumに接尾辞-aceae（植物の科を示す学名接尾辞）を付して作られた学名で、Sparganium属を中心とする科名を表す
コラム
- 学術的にはラテン語の植物分類名として用いられ、英語の専門文献や標本ラベルでは学名のまま記載されることが多い
例文
The family Sparganiaceae is composed of aquatic and marsh plants.
スパルガニア科は水生および湿地の植物で構成されている。
コアイメージ
スパルガニウム属を中心とする少数の水生・湿地性被子植物の科を指す
英英
a small family of aquatic and marsh flowering plants centered on the genus Sparganium, commonly called bur‑reeds.
語源
family Sparganiaceaeは、属名Sparganiumを語幹とし、接尾辞-aceaeで科を表す学名である
コラム
- 学術表記では科名Sparganiaceaeは斜体で示されることが多く、和訳はスパルガニア科とする
「スパルガニア科」のレベル別の例文
- 中学
Sparganiaceae is a family of aquatic plants.
- 高校・英検2級
Researchers studied species in the family Sparganiaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report summarizes the distribution of Sparganiaceae.
- 日常会話
Have you heard of Sparganiaceae?
スパルガニア科について聞いたことがありますか。
「スパルガニア科」を英語にするときのよくある間違い
× a Sparganiaceae
○ a member of the family Sparganiaceae
Sparganiaceaeは個体ではなく植物分類上の科名です。