「ball over」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The expression ball over is not a standard English phrasal verb.
- TOEIC・ビジネス
In a business meeting, use carry an issue over to say that you will discuss it at the next meeting.
- 日常会話
Did you mean carry over instead of ball over?
ball over ではなく carry over のこと？
「 ball over」のコアイメージ コアイメージ
小さな問題を一括して後回しにするという意味合いを持つ
「ball over」のよくある間違い
✕ They ball over several issues to the next meeting.
○ They carry over several issues to the next meeting.
ball over は「先送りする」という意味の一般的な句動詞ではありません。問題を次回に持ち越す場合は carry over が自然です。
「 ball over」の英英 英英
To defer several minor issues together, especially by shifting them as a group to a single later event or meeting.
「 ball over」の語源 語源
ball overは、ballが「まとめる・包む」の感覚、overが「後ろへずらす・先へ送る」の感覚を担い、合わせて複数をまとめて後回しにするという意味になったと説明できる
「 ball over」のコラム コラム
- 非公式な会話で使われることが多く、書き言葉ではpostponeやdeferといった語が用いられる場合が多い
「ball over」のよくある質問
Q. ball over は英語の句動詞ですか？
ball over は、「先送りする」という意味で一般的に使われる標準的な句動詞ではありません。carry over または put off との混同の可能性があります。
Q. 「問題を次回へ持ち越す」は英語で何と言いますか？
Q. ball と carry over の違いは何ですか？
ball は一般に「ボール」や「丸める」などを表します。carry over は「次の期間・機会へ持ち越す」という意味で、会議の議題や予算などにも使います。