マッチプレー

「マッチプレー」の英語

「マッチプレー」は英語で match play と言います。ゴルフで各ホールの勝敗を競い、勝ち数で勝者を決める方式です。合計打数で競うストロークプレーとは異なるため、競技方式を説明するときに使います。

match play
ゴルフで各ホールの勝敗を競い、勝ったホールの数で勝者を決める方式を指す一般的な表現です。
They prefer match play in amateur golf.
彼らはアマチュアゴルフではマッチプレーを好みます。

各ホールごとに勝敗を競い、勝ち数で勝者を決める競技方式、マッチプレー

match playは、match（対戦を意味する語）とplay（遊ぶ・競うの意）が結びついて、ホール単位の対戦を表す語として成立した。

中学
We played match play at the golf club today.

私たちは今日、ゴルフクラブでマッチプレーをしました。
高校・英検2級
Unlike stroke play, match play rewards winning holes rather than minimizing total strokes.

ストロークプレーとは違い、マッチプレーでは合計打数を減らすことより各ホールに勝つことが重視されます。
TOEIC・ビジネス
The tournament will use match play in its final round this year.

今年、その大会は最終ラウンドでマッチプレー方式を採用します。
日常会話
I like match play because every hole feels important.

どのホールも大切に感じられるので、私はマッチプレーが好きです。

× I like match game in golf.

○ I like match play in golf.

ゴルフの競技方式は match game ではなく match play と言います。

Q. 「マッチプレー」を英語で一言で言うと？

match play と言います。ゴルフで各ホールの勝敗を競う方式を指します。

Q. マッチプレーとストロークプレーの違いは？

マッチプレーは各ホールの勝ち数で競い、ストロークプレーは全ラウンドの合計打数で競います。

Q. 「マッチプレー」のビジネス英語での言い方は？

match play で問題ありません。大会や競技方式を説明するニュースや案内でも使われます。