ストロファンツス属
「ストロファンツス属」の英語
「ストロファンツス属」は英語で genus Strophanthus と言います。植物学の正式な属名としては大文字で表し、論文などでは斜体にします。一般名として strophanthus と書くこともあります。
「ストロファンツス属」の英語の使い分け
植物学や薬学の正式な文脈で、属名を明確に示す表現です。
植物や成分研究を述べるときに、ストロファンツス属の植物を指す一般名詞として使われます。
Researchers are studying strophanthus species for their cardiac glycosides.
例文
Several species of the genus Strophanthus produce cardiac glycosides.
ストロファンツス属の数種は心臓配糖体を産生する。
英英
A genus of flowering plants in the family Apocynaceae, known for species that produce cardiac glycosides.
コラム
- ストロファンツス属は植物の属名で、学術表記では属名の頭文字を大文字かつ斜体で表記する。
例文
Scientists are isolating cardiac glycosides from strophanthus species for study.
研究者たちはストロファンツス属の種から心臓配糖体を単離している。
コアイメージ
熱帯アフリカ・アジア原産のキョウチクトウ科の属で、多くの種が心臓配糖体を産生する
英英
A genus of plants in the family Apocynaceae native to tropical Africa and Asia, comprising species that produce cardiac glycosides studied for their toxic and medicinal properties.
語源
strophanthusは、ギリシャ語のstrophos（ねじれる）とanthos（花）を語源とする属名で、花や種子の形態に由来する。
コラム
- 多くの種が心臓配糖体を含み、かつて矢毒として使われた歴史と現在の医薬研究の両面で注目される属を指す。
「ストロファンツス属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Strophanthus.
- 高校・英検2級
Researchers examined strophanthus species from tropical regions.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses potential medical uses of strophanthus.
- 日常会話
「ストロファンツス属」を英語にするときのよくある間違い
× strophanthus と大文字で書く
○ 正式な属名は Strophanthus と大文字で書く
植物の属名は学術表記で頭文字を大文字にします。