ストレプトマイシン
「ストレプトマイシン」の英語
「ストレプトマイシン」は英語で streptomycin と言います。細菌感染症に用いられる抗生物質の名前で、医療や薬学の文脈で使われます。副作用にも注意が必要です。
「ストレプトマイシン」の英語の使い分け
医療や薬学の文脈で使う、薬の名前そのものです。
The doctor prescribed streptomycin for the infection.
コアイメージ
細菌感染を治療するアミノグリコシド系の抗生物質 ストレプトマイシン
英英
An aminoglycoside antibiotic produced by Streptomyces bacteria that inhibits bacterial protein synthesis and is used to treat tuberculosis and other bacterial infections.
語源
streptomycinは、発見源の細菌属 Streptomyces と抗生物質名に用いられる接尾辞 -mycin を組み合わせて命名された
コラム
- ストレプトマイシンはアミノグリコシド系の抗生物質として結核治療で歴史的に重要だが耳毒性などの副作用が知られているため医療文献で副作用が明記される
「ストレプトマイシン」のレベル別の例文
- 中学
The doctor used streptomycin to treat the infection.
- 高校・英検2級
Streptomycin played an important role in treating tuberculosis.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the risks of streptomycin treatment.
- 日常会話
Have you ever heard of streptomycin?
ストレプトマイシンって聞いたことある？
「ストレプトマイシン」を英語にするときのよくある間違い
× I took a streptomycin.
○ I took streptomycin.
薬の名前として使う場合、通常は冠詞を付けません。