ステラーカイギュウ

「ステラーカイギュウ」の英語

「ステラーカイギュウ」は英語で Steller's sea cow と言います。学名は Hydrodamalis gigas で、図鑑や論文など学術的な文脈で使われます。

「ステラーカイギュウ」の英語の使い分け

Steller's sea cow
一般向けの説明や会話で使う、最も自然な呼び名です。
The Steller's sea cow is now extinct.
ステラーカイギュウは現在、絶滅しています。
Hydrodamalis gigas
図鑑や論文などで使われる正式な学名です。
Hydrodamalis gigas was a huge marine mammal.
ステラーカイギュウは巨大な海洋哺乳類でした。

「ステラーカイギュウ」の例文

The massive Hydrodamalis gigas was hunted to extinction within decades of its discovery.

巨大なステラーカイギュウは発見から数十年で狩猟により絶滅した。

英英

The scientific (binomial) name for the Steller's sea cow, an extinct coastal marine mammal first recorded in the 18th century and subsequently hunted to extinction.

コラム

学術名として用いられる学名で、日常ではステラーカイギュウと呼ばれることが多く、文献では学名で示されることが一般的である

「ステラーカイギュウ」のレベル別の例文

中学
The Steller's sea cow lived in cold waters.

ステラーカイギュウは冷たい海にすんでいました。
高校・英検2級
Scientists believe the Steller's sea cow disappeared because of hunting.

科学者たちは、狩猟によってステラーカイギュウが姿を消したと考えています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Hydrodamalis gigas as an extinct marine mammal.

その報告書は、ステラーカイギュウを絶滅した海洋哺乳類として特定しています。
日常会話
Have you ever heard of the Steller's sea cow?

ステラーカイギュウって聞いたことある？

「ステラーカイギュウ」を英語にするときのよくある間違い

× Stellar's sea cow

○ Steller's sea cow

人名に由来する Steller で、「星の」という意味の stellar とは異なります。

「ステラーカイギュウ」の英語についてよくある質問

Q. 「ステラーカイギュウ」を英語で一言で言うと？

一般には Steller's sea cow と言います。

Q. Steller's sea cow と Hydrodamalis gigas の違いは？

前者は英語の一般名、後者は文献などで使われる学名です。

Q. 「ステラーカイギュウ」は今も生きていますか？

いいえ。ステラーカイギュウは18世紀に絶滅した動物です。

「ステラーカイギュウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く