ステアリン酸塩

「ステアリン酸塩」の英語

「ステアリン酸塩」は英語で stearate と言います。ステアリン酸から生じる塩やエステルを指す化学用語で、亜鉛などの金属名と組み合わせて使います。工業、化粧品、医薬品などの専門的な文脈で用いられます。

「ステアリン酸塩」の英語の使い分け

stearate
化学・工業分野で、ステアリン酸の塩やエステルを指す専門用語です。
This product uses stearate to keep the mixture stable.
この製品は混合物を安定させるためにステアリン酸塩を使っています。

「ステアリン酸塩」の例文

They coated the metal with zinc stearate to improve corrosion resistance.

彼らは腐食耐性を高めるため金属に亜鉛ステアリン酸塩を塗布した。

コアイメージ

ステアリン酸から生じる塩やエステルで、工業的に潤滑や安定化に使われる化合物群を指す

英英

A salt or ester of stearic acid, formed by neutralizing or esterifying stearic acid and commonly used as lubricants, stabilizers, or corrosion inhibitors.

語源

stearateは、語根stearはギリシャ語のstéarに由来し脂肪を指し、そこに酸の塩やエステルを示す接尾辞ateが付いてステアリン酸の塩またはエステルを意味する

コラム

工業分野では亜鉛ステアリン酸塩のような金属塩が離型剤や耐食添加剤として広く用いられ、化粧品や医薬品ではステアリン酸エステルが乳化剤や安定剤として使われる

「ステアリン酸塩」のレベル別の例文

中学
The label lists stearate as an ingredient.

ラベルには成分としてステアリン酸塩が記載されています。
高校・英検2級
Some soaps contain sodium stearate made from fatty acids.

脂肪酸から作られるステアリン酸ナトリウムを含む石けんもあります。
TOEIC・ビジネス
Our formulation team selected zinc stearate as a processing aid for the new product.

当社の処方開発チームは、新製品の加工助剤としてステアリン酸亜鉛を選びました。
日常会話
Is stearate safe in this lotion?

このローションに入っているステアリン酸塩は安全ですか。

「ステアリン酸塩」を英語にするときのよくある間違い

× stearic salt

○ stearate

ステアリン酸塩は英語では通常、専門用語の stearate で表します。
× stearate acid

○ stearic acid

stearate は塩やエステル、stearic acid はステアリン酸そのものを指します。

「ステアリン酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「ステアリン酸塩」を英語で一言で言うと？

stearate と言います。ステアリン酸の塩やエステルを表す化学用語です。

Q. 「ステアリン酸塩」と「ステアリン酸」の英語の違いは？

「ステアリン酸塩」は stearate、「ステアリン酸」は stearic acid です。前者はステアリン酸から生じる塩やエステルを指します。

Q. 「ステアリン酸塩」を英語の製品仕様書でどう言う？

成分名として stearate を使うのが一般的です。金属の種類を明記する場合は zinc stearate のように表します。

「ステアリン酸塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く