スサンナの書

「スサンナの書」のレベル別の例文

• 中学

  The Book of Susanna tells Susanna's story.

  『スサンナの書』はスサンナの物語を伝えています。

• 高校・英検2級

  In art history, the Book of Susanna inspired many paintings.

  美術史では、『スサンナの書』が多くの絵画の題材になりました。

• TOEIC・ビジネス

  The lecture examined the Book of Susanna and its influence on Western art.

  その講演では、『スサンナの書』と西洋美術への影響が論じられました。

• 日常会話

  Have you read the Book of Susanna?

  『スサンナの書』を読んだことがありますか。

「スサンナの書」を英語にするときのよくある間違い

• × The Book Susanna

  ○ The Book of Susanna

  英語では「〜の書」を Book of 〜 と表します。

• × Susanna's Book

  ○ Book of Susanna

  意味は推測できますが、作品名としては定訳を使うのが自然です。

「スサンナの書」の英語についてよくある質問