スコリトゥス・ムルティストリアトゥス

「スコリトゥス・ムルティストリアトゥス」の英語

「スコリトゥス・ムルティストリアトゥス」は英語でも Scolytus multistriatus と言います。ニレ類に穿入する小型の樹皮甲虫で、オランダ病を媒介する昆虫を指す学名です。専門的な文脈ではこの学名をそのまま使います。

Scolytus multistriatus
ニレ類やオランダ病を扱う専門的な文章で使う学名です。
Entomologists found Scolytus multistriatus on elm trees.
昆虫学者たちはニレの木でこの甲虫を発見しました。

昆虫学者はスコリトゥス・ムルティストリアトゥスがオランダ病の原因菌を運んでいるのを発見した。

中学
Scolytus multistriatus lives under elm tree bark.

スコリトゥス・ムルティストリアトゥスはニレの樹皮の下に生息します。
高校・英検2級
Researchers identified Scolytus multistriatus in several diseased elm trees.

研究者たちは、病気にかかった複数のニレの木でこの甲虫を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report warns that Scolytus multistriatus may spread Dutch elm disease.

その報告書は、この甲虫がオランダ病を広げる可能性を警告しています。
日常会話
Have you ever heard of Scolytus multistriatus?

スコリトゥス・ムルティストリアトゥスって聞いたことがありますか。

Q. 「スコリトゥス・ムルティストリアトゥス」を英語で一言で言うと？

英語でも Scolytus multistriatus と言います。これはこの昆虫の学名です。

Q. Scolytus multistriatus は何をする昆虫ですか？

ニレ類の樹皮に穿入し、オランダ病の病原菌を媒介する小型の樹皮甲虫です。

Q. 「スコリトゥス・ムルティストリアトゥス」を英語の文章でどう使いますか？

専門的な文章では、学名をそのまま主語や目的語として使うのが一般的です。