スコットランド聖公会

「スコットランド聖公会」の英語

「スコットランド聖公会」は英語で Scottish Episcopal Church と言います。Episcopal Church of Scotland は同じ教会を指す説明的な表現として使われることがありますが、正式名称には Scottish Episcopal Church を使うのが一般的です。

「スコットランド聖公会」の英語の使い分け

Scottish Episcopal Church
スコットランド聖公会の正式名称で、最も一般的な表現です。
The Scottish Episcopal Church appointed a new bishop.
スコットランド聖公会は新しい司教を任命しました。
Episcopal Church of Scotland
同じ教会を指す説明的な別表現として使われることがありますが、正式名称ではありません。
The Episcopal Church of Scotland held a special service.
スコットランド聖公会は特別礼拝を行いました。

「スコットランド聖公会」の例文

The Episcopal Church of Scotland appointed a new bishop.

スコットランド聖公会は新しい司教を任命した。

英英

An Anglican church in Scotland that maintains episcopal polity with bishops and dioceses, distinct from the Presbyterian Church of Scotland.

コラム

Episcopal Church of ScotlandはScottish Episcopal Churchと同義で表記揺れがあるがEpiscopal Churchとだけ書かれる場合は米国の教派を指すこともあり文脈で区別される

「スコットランド聖公会」のレベル別の例文

中学
The Scottish Episcopal Church has many churches.

スコットランド聖公会には多くの教会があります。
高校・英検2級
The Scottish Episcopal Church plays an important role in local communities.

スコットランド聖公会は地域社会で重要な役割を果たしています。
TOEIC・ビジネス
The Episcopal Church of Scotland announced its annual conference schedule.

スコットランド聖公会は年次会議の日程を発表しました。
日常会話
I visited the Scottish Episcopal Church last weekend.

先週末、スコットランド聖公会を訪れました。

「スコットランド聖公会」を英語にするときのよくある間違い

× Episcopal Church

○ Scottish Episcopal Church

Episcopal Churchだけでは、米国の教派を指すこともあります。

「スコットランド聖公会」の英語についてよくある質問

Q. 「スコットランド聖公会」を英語で一言で言うと？

Scottish Episcopal Church が一般的で、スコットランド聖公会の正式名称です。

Q. Scottish Episcopal Church と Episcopal Church of Scotland の違いは？

Scottish Episcopal Church が正式名称で、Episcopal Church of Scotland は同じ教会を指す説明的な表現として使われることがあります。

Q. 「スコットランド聖公会」を英語で正式に書くには？

Scottish Episcopal Church と書くのが一般的です。Episcopal Church of Scotland は説明的な別表現です。

「スコットランド聖公会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く