スコットランドの民族衣装

「スコットランドの民族衣装」の英語

「スコットランドの民族衣装」は英語で kilt と言います。タータン柄の膝丈の巻きスカート状の衣服で、男性が正装や式典などで着用することがあります。複数形は kilts です。

「スコットランドの民族衣装」の英語の使い分け

kilt
スコットランドの伝統的な衣服を指す、最も一般的な表現です。
Many visitors were surprised to see him in a kilt.
多くの訪問者は、彼がキルトを着ているのを見て驚きました。

「スコットランドの民族衣装」の例文

The band performed in traditional kilts.

バンドは伝統的なスコットランドの民族衣装を着て演奏した。

コアイメージ

スコットランドの民族衣装で、タータン柄のプリーツがある膝丈の巻きスカート状の衣服

英英

A traditional Scottish knee-length pleated garment, typically made of tartan cloth and worn by men on formal and cultural occasions.

語源

kiltは、スコットランド方言のkilt（たくし上げる）に由来し、たくし上げた巻き衣が現代のプリーツ状の民族衣装を指すようになった。

コラム

タータン柄のプリーツで構成される伝統服で、英語では男性の正装や演奏・式典で着用する衣服を指す点に注意

「スコットランドの民族衣装」のレベル別の例文

中学
He wore a kilt at the wedding.

彼は結婚式でキルトを着ました。
高校・英検2級
Visitors can learn about the history of the kilt at this museum.

訪問者はこの博物館でキルトの歴史を学べます。
TOEIC・ビジネス
The company invited a Scottish performer wearing a kilt to its cultural event.

その会社は、キルトを着たスコットランド人の演奏者を文化イベントに招きました。
日常会話
Is that a kilt?

それってキルトですか。

「スコットランドの民族衣装」を英語にするときのよくある間違い

× He wore a kilted.

○ He wore a kilt.

kilt は衣服を表す名詞です。kilted は形容詞なので、名詞のように a kilted とは言えません。
× He wore a Scottish clothing.

○ He wore a kilt.

clothing はふつう数えられない名詞なので、a Scottish clothing とは言いません。特定の衣服を指す場合は a kilt が自然です。

「スコットランドの民族衣装」の英語についてよくある質問

Q. 「スコットランドの民族衣装」を英語で一言で言うと？

kilt と言います。複数のキルトなら kilts です。

Q. kilt はどのような衣服ですか？

タータン柄のプリーツがある、膝丈の巻きスカート状の伝統服です。男性が正装や式典などで着用することがあります。

Q. 「スコットランドの民族衣装」を英語で説明するには？

It is a traditional Scottish garment called a kilt. のように言えます。

「スコットランドの民族衣装」と関連する日本語の英語

正装formalwear

ほかの日本語から英語を引く