ジンバブエドル

「ジンバブエドル」の英語

「ジンバブエドル」は英語で Zimbabwean dollar と言います。ジンバブエの通貨名を指す基本表現ですが、現在は主に過去の通貨を指します。時期によって通貨コードや制度が異なるため、年代や文脈を確認して使います。

「ジンバブエドル」の英語の使い分け

Zimbabwean dollar
ジンバブエの通貨名を表す、標準的で基本的な表現です。現在は主に過去の通貨を指す場合に使われます。
The article discusses the history of the Zimbabwean dollar.
その記事はジンバブエドルの歴史について扱っています。

「ジンバブエドル」の例文

Some stores still accept Zimbabwean dollars for small purchases.

一部の店は小額の買い物にいまだにジンバブエドルを受け入れている。

コアイメージ

国家の通貨単位としての名称で、記号や通貨コードが世代ごとに変わる

英英

The currency of Zimbabwe, commonly denoted by Z$ and represented by changing currency codes (such as ZWD, ZWL) and redenominations across different periods.

語源

Zimbabwean dollarは、Zimbabweとdollarが結合してできた名称で、数回の切り替えによりZ$や異なる通貨コードが使われるようになった

コラム

通貨コードや略称が時代ごとに変わり、文脈によってどの時期のジンバブエドルを指すかが異なる

「ジンバブエドル」のレベル別の例文

中学
The Zimbabwean dollar was once used in Zimbabwe.

ジンバブエドルはかつてジンバブエで使われていました。
高校・英検2級
The value of the Zimbabwean dollar changed greatly over time.

ジンバブエドルの価値は時間とともに大きく変化しました。
TOEIC・ビジネス
The report compares the Zimbabwean dollar with other currencies.

その報告書はジンバブエドルを他の通貨と比較しています。
日常会話
Do people still use the Zimbabwean dollar?

今でもジンバブエドルを使うのですか。

「ジンバブエドル」を英語にするときのよくある間違い

× Zimbabwe money

○ Zimbabwean dollar

money は「お金」という一般的な意味で、特定の通貨名を表す表現としては不自然です。

「ジンバブエドル」の英語についてよくある質問

Q. 「ジンバブエドル」を英語で一言で言うと？

Zimbabwean dollar と言います。複数の金額や複数の紙幣を指す場合は Zimbabwean dollars です。

Q. 「ジンバブエドル」は現在の通貨ですか？

現在のジンバブエの公式通貨はジンバブエ・ゴールド（Zimbabwe Gold、ZiG）で、ジンバブエドルは主に過去の通貨を指します。資料によっては、どの時期のジンバブエドルかを確認する必要があります。

Q. 「ジンバブエドル」のビジネス文書での言い方は？

Zimbabwean dollar が適切です。金額や時期を明確にする場合は、通貨コードや発行時期も併記します。

「ジンバブエドル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く