ジヨードチロシン
「ジヨードチロシン」の英語
「ジヨードチロシン」は英語で diiodotyrosine と言います。略して DIT と表記されることもあります。iodotyrosine はヨウ素化チロシンの総称で、ジヨードチロシンを指す場合もあります。
例文
The assay detected significant levels of di-iodotyrosine in the thyroid extract.
そのアッセイは甲状腺抽出液中でジヨードチロシンの有意な濃度を検出した。
コアイメージ
チロシン分子にヨウ素原子が二つ結合した中間体で、甲状腺ホルモン合成に関与する
英英
A form of tyrosine iodinated at two positions (commonly the 3 and 5 positions), acting as an intermediate in the biosynthesis of thyroid hormones such as T3 and T4.
語源
di-iodotyrosineは、接頭辞di-（二）＋iodo-（ヨウ素を示す）＋tyrosine（チロシン）から成る化学名で、ヨウ素が二つ結合したチロシンを指す。
コラム
- しばしば略称DITと表記され、甲状腺でのヨウ素付加と残基間結合を経てT3やT4が生成されるため、研究や検査で重要な指標となる。
例文
The thyroid gland concentrates iodotyrosine during hormone synthesis.
甲状腺はホルモン合成の際にヨードチロシンを濃縮する。
コアイメージ
チロシンにヨウ素が結合したアミノ酸誘導体で、甲状腺ホルモン合成に関与する
英英
A tyrosine derivative bearing one or more iodine atoms (e.g. monoiodotyrosine, diiodotyrosine) that participates in thyroid hormone biosynthesis.
語源
iodotyrosineは、iodo-（ヨウ素を示す接頭辞）とtyrosine（アミノ酸名）が合わさった化学名で、ヨウ素が結合したチロシン類を指す語として成立した。
コラム
- 甲状腺ホルモン合成の過程で生じるヨウ素化チロシンの総称で、MITやDITという略称とともに教科書や論文で使われる。
「ジヨードチロシン」のレベル別の例文
- 中学
Iodotyrosine is involved in making thyroid hormones.
- 高校・英検2級
Researchers measured diiodotyrosine in tissue samples from patients.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report showed elevated levels of diiodotyrosine.
- 日常会話
Is diiodotyrosine the same as DIT?
ジヨードチロシンはDITと同じものですか。
「ジヨードチロシン」を英語にするときのよくある間違い
× iodine tyrosine
この語は二つの語に分けず、つづけて一語で書きます。