ジャンプボール

「ジャンプボール」の英語

「ジャンプボール」は英語で jump ball と言います。バスケットボールなどで、試合開始時やプレー再開時に審判がボールを上げ、選手が跳んで取り合う場面を指します。日本語の「ジャンプボール」とほぼ同じです。

「ジャンプボール」の英語の使い分け

「ジャンプボール」の例文

At the start of the game, the referee called a jump ball.

試合開始に審判がジャンプボールを宣告した。

コアイメージ

ボールを空中に上げて選手が跳んで奪うプレーをさす

英英

A basketball procedure in which players jump for a ball that an official tosses into the air to decide which team gets possession.

語源

jump ballは、jumpとballを直訳して結合した語で、バスケットボールの試合開始や保持の解決手段として審判がボールを上げる行為を表す語として定着した。

コラム

  • 日本語では外来語のジャンプボールが広く使われるが、公式文書や解説では跳球と表記されることもあり文脈で使い分けられる

「ジャンプボール」のレベル別の例文

「ジャンプボール」を英語にするときのよくある間違い

  • × The referee did a jump ball.

    ○ The referee called a jump ball.

    ジャンプボールを行うとは通常言わず、審判は call を使って指示します。

「ジャンプボール」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャンプボール」を英語で一言で言うと？
jump ball と言います。日本語の「ジャンプボール」とほぼ同じ表現です。
Q. 「ジャンプボール」はどんな場面で使いますか？
バスケットボールなどで、審判がボールを上げ、選手が跳んで取り合うプレーを指します。試合開始時やプレー再開時に使われます。
Q. 「ジャンプボールをする」は英語で何と言いますか？
審判が指示する場合は call a jump ball、ジャンプボールで再開する場合は restart play with a jump ball が一般的です。

「ジャンプボール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1