ジャックビーン

「ジャックビーン」の英語

ジャックビーンは英語で jack bean と言います。学名は Canavalia ensiformis で、一般的な呼び名としては jack bean が使われます。被覆作物や土壌改良について話すときは、通常 jack bean を使います。

「ジャックビーン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Canavalia ensiformis
学名や研究論文など、分類を正確に示す場面で使います。
The study examined Canavalia ensiformis seeds.
その研究ではジャックビーンの種子を調べました。
jack bean
一般的な呼び名で、農業や植物の話で幅広く使います。
Farmers plant jack beans to protect the soil.
農家は土壌を守るためにジャックビーンを植えます。

Canavalia ensiformis

意味

例文

Farmers planted Canavalia ensiformis as a cover crop to improve soil fertility.

農家は土壌の肥沃度を高めるためにジャックビーンを緑肥として植えた。

英英

a tropical legume (jack bean) cultivated as a cover crop and green manure to fix nitrogen, improve soil fertility, and provide forage.

語源

Canavalia ensiformisは、属名Canavaliaと種小名ensiformisから成り、種小名はラテン語で剣形を意味し形状に由来する

コラム

  • ジャックビーンは緑肥や被覆作物として窒素固定で土壌改良に使われる

jack bean

意味

例文

Farmers plant jack bean as a nitrogen-fixing cover crop.

農家は窒素固定の被覆作物としてジャックビーンを植える。

コアイメージ

窒素固定を行う被覆作物として栽培される豆科の作物

英英

a leguminous plant (Canavalia ensiformis) cultivated as a nitrogen‑fixing cover crop and green manure; seeds are also used for food and research.

語源

jack beanは、英語のjack（俗に「普通・一般」を示す語）とbean（豆）を組み合わせた呼び名で、この豆科植物を指す通称として用いられる

コラム

  • ジャックビーンは被覆作物や土壌改良に使われる一方で、種子由来のタンパク質が研究用途にも利用される

「ジャックビーン」のレベル別の例文

「ジャックビーン」を英語にするときのよくある間違い

  • × jackbean

    ○ jack bean

    一般的な英語名は2語に分けて書きます。

  • × Canavalia Ensiformis

    ○ Canavalia ensiformis

    学名では属名の頭文字だけを大文字にします。

「ジャックビーン」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャックビーン」を英語で一言で言うと？
一般的には jack bean と言います。学名は Canavalia ensiformis です。
Q. jack bean と Canavalia ensiformis の違いは？
jack bean は一般的な英語名で、Canavalia ensiformis は学名です。農業や一般向けの説明では jack bean がよく使われます。
Q. 「ジャックビーン」を英語の論文でどう言う？
学名を明記する論文では Canavalia ensiformis が使われます。一般向けの説明では jack bean でも通じます。

「ジャックビーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1