ジャクソニア属

「ジャクソニア属」の英語

「ジャクソニア属」は英語で Jacksonia と言います。学名として単独で使うなら Jacksonia、「ジャクソニア属」と明示するなら genus Jacksonia が便利です。どちらも植物分類で使う専門的な表現です。

「ジャクソニア属」の英語の使い分け

例文

The botanist recorded a new Jacksonia specimen in her field notebook.

植物学者は観察ノートにジャクソニア属の新しい標本を記録した。

英英

a genus of flowering plants

コラム

  • 学術名としての属名は先頭を大文字にし斜体で表記する慣例があり、日本語ではジャクソニア属と表して属であることを明示する。

例文

Researchers described a new species in the genus Jacksonia.

研究者たちはジャクソニア属の新種を記載した。

英英

The taxonomic genus named Jacksonia, a rank grouping closely related species; used in contexts such as “a new species in the genus Jacksonia.”

語源

genus Jacksoniaは、学名の属名Jacksoniaが用いられる表現で、属を示す名称として分類学で定着している。

コラム

  • 学名の属名は先頭大文字で斜体に書き、日本語ではジャクソニア属のように「属」を付けて表記する。

「ジャクソニア属」のレベル別の例文

「ジャクソニア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × jacksonia

    ○ Jacksonia

    学名の属名は先頭を大文字で書きます。

「ジャクソニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャクソニア属」を英語で一言で言うと?
Jacksonia と言います。これは学名として使われる属名です。
Q. Jacksonia と genus Jacksonia の違いは?
Jacksonia は属名そのものです。genus Jacksonia は「ジャクソニア属」という分類単位であることを明示する表現です。
Q. 「ジャクソニア属」を英語の論文でどう書く?
属名として Jacksonia と書くのが一般的です。学名は慣例上、斜体で表記します。

「ジャクソニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1