コアイメージ
回転式ロースト肉をピタで挟んだギリシャのサンドイッチ
英英
A Greek dish of rotisserie-cooked meat, sliced and typically served wrapped in pita with tomatoes, onion and a yogurt-based sauce.
語源
gyroは、ギリシャ語 γύρος（回転）に由来し、回転する肉を表す語が料理名として英語に入り、同根で回転を扱う機器名（gyroscope）にも関連する
コラム
- 英語圏では店や地域によって gyro と gyros の表記や発音が混在し、ジャイロは料理名として定着する一方でジャイロスコープの略称としても gyro が使われる場合がある
「ジャイロ」のレベル別の例文
- 中学
My brother shared a gyro with me at lunch.
昼食に兄とジャイロを分けて食べました。
- 高校・英検2級
The gyro sandwich came with tomatoes, onions, and a creamy sauce.
- TOEIC・ビジネス
The navigation system relies on a gyroscope to detect changes in the aircraft's orientation.
- 日常会話
Let's grab some gyros before the movie starts.
映画が始まる前にジャイロを食べよう。
「ジャイロ」を英語にするときのよくある間違い
× I ordered a gyroscope at the Greek restaurant.
○ I ordered a gyro at the Greek restaurant.
gyroscope は機器で、料理のジャイロには使いません。