ジッターバグ
「ジッターバグ」の英語
「ジッターバグ」は英語で jitterbug と言います。陽気なビッグバンド音楽に合わせる、テンポの速いペアのスウィングダンスを指します。主にダンス名として使われ、「ジッターバグを踊る」という意味でも使えます。
「ジッターバグ」の英語の使い分け
主にダンス名を指し、踊るという意味の動詞としても使えます。
コアイメージ
陽気なビッグバンド曲に合わせて踊るテンポの速いペアのスウィングダンスであるジッターバグをさす
英英
An energetic partner swing dance popular in the 1930s and 1940s, characterized by fast steps, lifts, and acrobatic movements to big‑band music.
語源
jitterbugは、jitter（小刻みに震える動き）とbug（愛好者や昆虫を表す語）が結びついて生まれ、スウィング時代に活発なダンスの名称として定着した。
コラム
- ジッターバグはダンス名として最も知られ、動詞として踊る行為や踊り手を指す用法もあり史料や映画で当時の振付が紹介されることが多い
「ジッターバグ」のレベル別の例文
- 中学
My grandparents often danced the jitterbug at parties.
- 高校・英検2級
The documentary shows young couples dancing the jitterbug in a crowded ballroom.
- TOEIC・ビジネス
The archive team is digitizing rare footage of performers dancing the jitterbug in the 1940s.
- 日常会話
I’d love to learn the jitterbug someday!
いつかジッターバグを習ってみたいです。