ジオフィリダエ科
「ジオフィリダエ科」の英語
「ジオフィリダエ科」は英語で family Geophilidae と言います。生物分類の専門用語で、文中では the family Geophilidae の形も一般的です。Geophilidae だけで科名を表すこともあります。
「ジオフィリダエ科」の英語の使い分け
生物分類で、ジオフィリダエ科を指す正式で専門的な表現です。
Scientists study the family Geophilidae to learn more about soil-dwelling centipedes.
英英
A family of soil-dwelling centipedes (order Geophilomorpha) noted for elongated, many-segmented bodies and a worldwide distribution.
語源
family Geophilidaeは、学名Geophilidaeに由来し、ギリシャ語のgeo（地）とphil（好む）を組み合わせて地を好むムカデを示す語である
コラム
- 学名の語尾-idaeは動物の科を示し、Geophilidaeは日本語でジオフィリダエ科と表記される
「ジオフィリダエ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Geophilidae contains many kinds of centipedes.
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species within the family Geophilidae during their survey.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit highlights specimens from the family Geophilidae.
- 日常会話
Is that centipede part of the family Geophilidae?
あのムカデはジオフィリダエ科なのですか。
「ジオフィリダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× the family of Geophilidae
○ the family Geophilidae
動物分類の科名は、family を前に置いて family Geophilidae とするのが標準的です。of は使いません。