ジェネット

「ジェネット」の英語

「ジェネット」は英語で genet と言います。Genetta genetta を具体的に指す場合は common genet と言い、Genetta genetta はその学名です。一般向けの文章では genet または common genet が使えます。

「ジェネット」の英語の使い分け

genet
ジェネット類を指す一般的な呼び名で、種を特定しない場合に使います。
The genet is a small carnivorous mammal.
ジェネットは小型の肉食哺乳類です。
common genet
Genetta genetta を指す英語の一般名で、図鑑や一般向けの文章で使われます。
The common genet is active at night.
コモンジェネットは夜に活動します。
Genetta genetta
Genetta genetta の学名で、研究や動物園の記録などで種を正確に示すときに使います。
The zoo recently acquired a Genetta genetta for its nocturnal exhibit.
その動物園は最近、夜行性動物の展示のためにジェネットを1匹入手しました。

英英

The scientific name for the common genet, a small nocturnal carnivorous mammal in the family Viverridae native to Africa and parts of Europe.

コラム

学名Genetta genettaは英語でcommon genetと呼ばれる夜行性の小型肉食獣を指す。

「ジェネット」のレベル別の例文

中学
A common genet sleeps during the day.

ジェネットは昼間に眠ります。
高校・英検2級
The common genet uses its sharp senses to hunt at night.

ジェネットは鋭い感覚を使って夜に狩りをします。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified the animal as Genetta genetta.

野生動物の報告書は、その動物を Genetta genetta と特定しました。
日常会話
Look, is that a common genet?

見て、あれはジェネットかな？

「ジェネット」を英語にするときのよくある間違い

× I saw genet at the zoo.

○ I saw a genet at the zoo.

1匹の動物を数える場合、一般名の前に通常は a を付けます。
× I saw a Genetta genetta at the zoo.

○ I saw a common genet at the zoo.

一般向けの文で個体を指すなら、学名よりも一般名の common genet のほうが自然です。

「ジェネット」の英語についてよくある質問

Q. 「ジェネット」を英語で一言で言うと？

genet が一般的です。Genetta genetta を具体的に指す場合は common genet と言います。

Q. genet、common genet、Genetta genetta の違いは？

genet はジェネット類の一般名、common genet は Genetta genetta の英語の一般名、Genetta genetta はその学名です。

Q. 「ジェネット」の学名は？

Genetta genetta と書きます。これは英語ではなく、種を正確に示すための学名です。

ほかの日本語から英語を引く