コアイメージ
シーロケットは海岸の砂地に生える淡いピンクの小花をつける海浜のアブラナ科植物
英英
a coastal brassica (genus Cakile) that grows on sandy shores and dunes, forming rosettes of leaves and bearing small pink or purple flowers
語源
sea-rocketは、sea(海)+rocket(アブラナ科の野菜を指す通称)を組み合わせた複合語で、海岸に生えるアブラナ科の植物を表す名として英語で定着した
コラム
- 英語のrocketはルッコラなど辛味のある葉物を指すことがあり、sea-rocketは同じアブラナ科の仲間で海岸に適応した植物を示す名前である
「シーロケット」のレベル別の例文
- 中学
We saw sea-rocket near the beach yesterday.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies sea-rocket as a native coastal plant.
- 日常会話
What is that pink flower? — It is sea-rocket.
「シーロケット」を英語にするときのよくある間違い
× The sea-rocket is a rocket from the sea.
○ Sea-rocket is a coastal plant.
rocket には植物を表す意味もあり、ここでは飛ぶロケットではなく海岸に生える植物を指します。