海浜植物
「海浜植物」の英語
「海浜植物」は英語で coastal plant と言います。砂浜に生える植物なら beach plant も使えます。sea spurry は特定の植物名で、海浜植物全体を指す一般語ではありません。
「海浜植物」の英語の使い分け
coastal plant
海岸沿いに生える植物全般を指す、最も使いやすい一般語です。
beach plant
砂浜に生える植物を特に指す、分かりやすい表現です。
海岸や潮間帯に生える特定の植物を指す植物学上の一般名です。
例文
Researchers monitored Solidago sempervirens populations in the salt marsh.
研究者たちはその海浜植物の個体群を塩湿地で観察した。
英英
A salt-tolerant perennial goldenrod found on coastal dunes and marshes that often forms dense stands and provides nectar resources for pollinators.
語源
Solidago sempervirensは、属名Solidagoが古ラテン語の語根に由来し薬用と結びつく語で、sempervirensは常緑を意味する学名である。
コラム
- 海岸植生の一員として砂丘の固定や蜜源供給で知られ、保全や生態研究で注目される。