シート材

「シート材」の英語

「シート材」は英語で sheeting と言います。窓や床などを覆って保護する平らな素材を指し、素材名を前に付けて使うことが多いです。建築や改修工事の文脈でよく使われます。

「シート材」の英語の使い分け

sheeting
窓や床などを覆って保護する、建築や工事で使う素材名です。
The contractor placed sheeting over the furniture.
請負業者は家具の上にシート材をかぶせました。

「シート材」の例文

The workers covered the windows with sheeting to protect them during renovations.

作業員は改装中、窓を保護するためにシート材で窓を覆った。

コアイメージ

平らな大判のシート状素材で窓や床などの表面を覆って保護する材料

英英

Material supplied in large flexible sheets used to cover or protect surfaces, especially during construction, renovation, or painting.

語源

sheetingは、sheet（平らな布や板）に由来し大判のシート状素材を指す語として名詞化された

コラム

sheetingはplastic sheetingやmetal sheetingのように前に素材名を付けて表し養生や防護に使われる

「シート材」のレベル別の例文

中学
We put sheeting over the bikes before painting.

私たちは塗装の前に自転車にシート材をかぶせました。
高校・英検2級
The school used plastic sheeting to protect all the desks during construction.

学校は工事中、すべての机を守るためにビニールシートを使いました。
TOEIC・ビジネス
Please place protective sheeting over the equipment before the maintenance team arrives.

メンテナンスチームが到着する前に、機器に保護用シート材をかけてください。
日常会話
Let's grab some plastic sheeting for the muddy floor.

泥で汚れた床用に、ビニールシートを買ってこよう。

「シート材」を英語にするときのよくある間違い

× We covered the floor with sheet.

○ We covered the floor with sheeting.

sheet を材料として使う場合でも、単数形の可算名詞には a などの限定詞が必要です。材料全体を指すシート材には sheeting が使えます。

「シート材」の英語についてよくある質問

Q. 「シート材」を英語で一言で言うと？

sheeting が一般的です。plastic sheeting や metal sheeting のように、素材名を前に置いて使います。

Q. sheeting と sheet の違いは？

sheet は一般に1枚の平らなシートを指しますが、文脈によっては素材全体を指すこともあります。sheeting は、表面を覆う材料としてのシート材を指します。

Q. 「シート材」の工事での言い方は？

工事や改修では sheeting が使えます。保護用なら protective sheeting、プラスチック製なら plastic sheeting が一般的です。

「シート材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く