シンビジウム属

「シンビジウム属」の英語

「シンビジウム属」は英語で genus Cymbidium と言います。植物分類を説明する正式な表現で、文中では the genus Cymbidium の形が一般的です。

「シンビジウム属」の英語の使い分け

genus Cymbidium
植物分類や図鑑などで使う正式な表現です。
The genus Cymbidium includes many ornamental species.
シンビジウム属には多くの観賞用種が含まれます。

「シンビジウム属」の例文

The genus Cymbidium includes over fifty species native to Asia and Australia.

そのシンビジウム属はアジアとオーストラリア原産で50種以上を含む。

英英

A genus of orchids (Cymbidium) native to Asia and Australia, comprising more than fifty species noted for their showy flowers.

コラム

シンビジウム属はラン科の一属で、花が大きく観賞用に栽培される種が多くアジアやオーストラリア原産の種を含む。

「シンビジウム属」のレベル別の例文

中学
The genus Cymbidium has beautiful flowers.

シンビジウム属には美しい花があります。
高校・英検2級
Many species in the genus Cymbidium grow naturally in Asia.

シンビジウム属の多くの種はアジアに自生しています。
TOEIC・ビジネス
Our report focuses on cultivation techniques for the genus Cymbidium.

当社の報告書はシンビジウム属の栽培技術に焦点を当てています。
日常会話
Is this orchid from the genus Cymbidium?

このランはシンビジウム属ですか。

「シンビジウム属」を英語にするときのよくある間違い

× Cymbidium genus

○ genus Cymbidium

属名を示す正式な表現では、通常 genus を前に置いて genus Cymbidium と言います。

「シンビジウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「シンビジウム属」を英語で一言で言うと？

genus Cymbidium と言います。図鑑や植物分類の説明で使われる表現です。

Q. 「シンビジウム属」と「シンビジウム」は英語でどう違いますか？

「シンビジウム属」は分類群名の genus Cymbidium、「シンビジウム」は一般名の cymbidium と表せます。Cymbidium は属名として使われる正式な学名です。

Q. 「シンビジウム属」を論文でどう書きますか？

通常は the genus Cymbidium または genus Cymbidium と書きます。文脈によっては、属名の Cymbidium を単独で使うこともあります。

「シンビジウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く