シンハラ人

「シンハラ人」の英語

「シンハラ人」は英語で Sinhalese と言います。人を明確に表すなら a Sinhalese person も自然です。Singhalese は別綴りですが、一般には Sinhalese がよく使われます。

「シンハラ人」の英語の使い分け

  • Sinhalese

    スリランカのシンハラ人を表す、一般的な形容詞・名詞です。

    She is Sinhalese.

    彼女はシンハラ人です。

  • a Sinhalese person

    人を表すことを明確にしたいときに使う自然な表現です。

    I met a Sinhalese person at the conference.

    私は会議でシンハラ人に会いました。

例文

The Singhalese script is written from left to right.

シンハラ語の文字は左から右へ書かれる。

コアイメージ

シンハラ語やシンハラ人に関することを示す

英英

Of or relating to the Sinhalese language.

語源

Singhaleseは、Sinhaleseの変異綴りで、言語名Sinhalaに由来し、語源はサンスクリットのsiṃhaで意味はライオンである。

コラム

  • SinghaleseはSinhaleseの別綴りで言語や民族に関する表現に使われることがあるが、言語名や文字表記ではSinhalaやSinhaleseがより一般的である。

例文

She learned the Sinhalese script at school.

彼女は学校でシンハラ語の文字を学んだ。

コアイメージ

スリランカの主要民族とその言語に関することを表す

英英

Relating to the Sinhalese people of Sri Lanka or to their language.

語源

Sinhaleseは、英語でスリランカの主要民族やその言語を指す語で、語源はサンスクリット/パーリ語のsiṃhala(ライオンを意味)に由来し、接尾辞 -ese が付いて人々や言語を表すようになった

コラム

  • 英語では言語名がSinhalaと綴られることが多く、Sinhaleseは形容詞として言語や文字を修飾したり民族名として用いられたりする

「シンハラ人」のレベル別の例文

「シンハラ人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a Sinhala.

    ○ He is Sinhalese.

    Sinhalaは主にシンハラ語を指し、人には通常Sinhaleseを使います。

「シンハラ人」の英語についてよくある質問

Q. 「シンハラ人」を英語で一言で言うと?
Sinhalese が一般的です。形容詞としても、民族名を表す名詞としても使われます。
Q. Sinhalese と Singhalese の違いは?
Singhalese は Sinhalese の別綴りです。一般には Sinhalese のほうがよく使われます。
Q. 「シンハラ人」を英語で明確に言うには?
a Sinhalese person と言うと、人を指していることが明確になります。

「シンハラ人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1