シンハラ語の
「シンハラ語の」の英語
「シンハラ語の」は英語で Sinhala と言います。言語名や文字、文学などを表す形容詞には Sinhala が一般的です。Sinhalese も使われますが、Singhalese は別の綴りで使用頻度は低めです。
例文
コアイメージ
シンハラ語やシンハラ人に関することを示す
英英
Of or relating to the Sinhalese language.
語源
Singhaleseは、Sinhaleseの変異綴りで、言語名Sinhalaに由来し、語源はサンスクリットのsiṃhaで意味はライオンである。
コラム
- SinghaleseはSinhaleseの別綴りで言語や民族に関する表現に使われることがあるが、言語名や文字表記ではSinhalaやSinhaleseがより一般的である。
例文
コアイメージ
スリランカの主要民族とその言語に関することを表す
英英
Relating to the Sinhalese people of Sri Lanka or to their language.
語源
Sinhaleseは、英語でスリランカの主要民族やその言語を指す語で、語源はサンスクリット／パーリ語のsiṃhala（ライオンを意味）に由来し、接尾辞 -ese が付いて人々や言語を表すようになった
コラム
- 英語では言語名がSinhalaと綴られることが多く、Sinhaleseは形容詞として言語や文字を修飾したり民族名として用いられたりする
例文
She studies Sinhala literature at university.
彼女は大学でシンハラ語の文学を学んでいる。
コアイメージ
スリランカで用いられるシンハラ語やその表記に関することを指す
英英
Relating to the Sinhala language or its script; often used attributively before nouns (e.g., Sinhala literature, Sinhala script).
語源
Sinhalaは、古代形siṃhalaに由来し、siṃha（獅子）を含む語が民族名および言語名に発展した。
コラム
- 言語名として用いられ、名詞の前で'Sinhala literature'のように言語やその文字・文献を修飾して示す。