シンタグム

「シンタグム」の英語

「シンタグム」は英語で syntagm と言います。言語学で、語が連なって作る結合的な単位を指す専門用語です。日常会話や一般的な学校英語ではほとんど使わず、言語学の説明や分析で用います。

「シンタグム」の英語の使い分け

syntagm
言語学で、語が直列に結び付いてできる単位を指す専門用語です。
Linguists identified the syntagm formed by the words in the phrase.
言語学者たちは、その句の語によって形成されたシンタグムを特定しました。

「シンタグム」の例文

Linguists identified the syntagm linking the words in the phrase.

言語学者はそのフレーズの語を結びつけるシンタグムを特定した。

コアイメージ

語が直列に結び付いて形成する結合的単位、シンタグム

英英

A contiguous combination of linguistic elements forming an ordered unit in linear sequence, often discussed in syntax and discourse analysis.

語源

syntagmは、ギリシャ語の語根syn-（共に）とtagma（配置）に由来し、まとめて置かれたものを意味する語として学術用語化した。

コラム

シンタグムは日本語でも借用表記が一般的な専門語で、日常語ではなく言語学の説明や分析でそのまま用いられることが多い。

「シンタグム」のレベル別の例文

中学
The linguist found a syntagm in the sentence.

その言語学者は、その文の中にシンタグムを見つけました。
高校・英検2級
The researcher examined how words combine to form a syntagm.

その研究者は、語がどのように結び付いてシンタグムを形成するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report explains the role of a syntagm in sentence structure.

その報告書は、文の構造におけるシンタグムの役割を説明しています。
日常会話
What does syntagm mean in linguistics?

言語学でいうシンタグムってどういう意味ですか。

「シンタグム」を英語にするときのよくある間違い

× Syntagm is a word used in everyday conversation.

○ Syntagm is a technical term used in linguistics.

日常語ではなく、言語学で使われる専門用語です。
× A syntagm is one word by itself.

○ A syntagm is a unit formed by words linked in sequence.

単独の語ではなく、語が連なってできる単位を指します。

「シンタグム」の英語についてよくある質問

Q. 「シンタグム」を英語で一言で言うと？

syntagm と言います。言語学で使われる専門用語です。

Q. syntagm は日常会話で使えますか？

日常会話ではほとんど使わず、言語学の説明や分析で使うのが一般的です。

Q. 「シンタグム」の意味は何ですか？

語が直列に結び付いて形成する結合的な単位を指します。

「シンタグム」と関連する日本語の英語

句phrase

ほかの日本語から英語を引く