シングルブレストのスーツ
「シングルブレストのスーツ」の英語
「シングルブレストのスーツ」は英語で single-breasted suit と言います。前ボタンが一列に並ぶスーツを指す標準的な表現で、面接や仕事など幅広い場面で使えます。
「シングルブレストのスーツ」の英語の使い分け
前ボタンが一列に並ぶスーツを指す、最も一般的な表現です。
コアイメージ
ジャケットの前立てが重なり少なくボタンが一列に並ぶ形状を指す用語で、シングルブレストのスーツは幅広い場面で着用される
英英
A jacket style with a single row of buttons and a narrower front overlap than double-breasted jackets, commonly used for suits.
語源
single-breasted suitは、single(単一)+breasted(胸部の前面を指すbreastに由来)で組成され、二列のdouble-breastedと対比される語
コラム
- シングルブレストはラペルやボタン数の違いでカジュアルからフォーマルまで調整しやすく、ビジネスウェアの基本形として扱われる
「シングルブレストのスーツ」のレベル別の例文
- 中学
My father wears a single-breasted suit to work.
- 高校・英検2級
A single-breasted suit is suitable for many formal occasions.
- TOEIC・ビジネス
The dress code requires employees to wear a single-breasted suit.
- 日常会話
I need a single-breasted suit for the wedding.
「シングルブレストのスーツ」を英語にするときのよくある間違い
× one-row suit
「一列の胸」と直訳せず、決まった服飾用語を使います。
× single breast suit
形容詞として使うため、breasted とハイフンを付けます。