シレネ・ラティフォリア
「シレネ・ラティフォリア」の英語
「シレネ・ラティフォリア」は英語で Silene latifolia と言います。園芸や学術文献では学名がそのまま使われ、一般名として white campion も使われます。
「シレネ・ラティフォリア」の英語の使い分け
学名として園芸や学術文献で使う、最も正式な呼び名です。
一般向けの植物紹介や園芸では、こちらの名前がよく使われます。
英英
a species of flowering plant in the family Caryophyllaceae native to Europe and western Asia, commonly known as white campion and characterized by its white, often fragrant flowers.
コラム
- 学名はシレネ・ラティフォリアで、英語では white campion と呼ばれ園芸や学術文献でもラテン名がそのまま使われることが多い。
「シレネ・ラティフォリア」のレベル別の例文
- 中学
This flower is called white campion in English.
この花は英語でホワイトキャンピオンと呼ばれます。
- 高校・英検2級
The study describes Silene latifolia as a night-blooming wildflower.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Have you ever seen white campion in a garden?
庭でホワイトキャンピオンを見たことがありますか。
「シレネ・ラティフォリア」を英語にするときのよくある間違い
× Silene Latifolia
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× Silene broad leaf
学名を意味から直訳せず、そのまま使うのが一般的です。
「シレネ・ラティフォリア」の英語についてよくある質問
Q. 「シレネ・ラティフォリア」を英語で一言で言うと？
学名をそのまま Silene latifolia と言います。
Q. Silene latifolia と white campion の違いは？
Silene latifolia は学名、white campion は一般名です。学術的には前者、一般向けの説明では後者がよく使われます。
Q. 「シレネ・ラティフォリア」の園芸記事での言い方は？
園芸記事では Silene latifolia と white campion のどちらも使えますが、品種や学術的な説明では学名が一般的です。
「シレネ・ラティフォリア」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1