シルトミウム属

「シルトミウム属」の英語

「シルトミウム属」は英語で Cyrtomium と言います。植物の属名で、園芸ではホーリーファーンと呼ばれる種もあります。日常会話より、植物図鑑や園芸書、学術的な説明で使うのが一般的です。

「シルトミウム属」の英語の使い分け

Cyrtomium
シルトミウム属を指す学名で、植物図鑑や園芸書で使います。
Cyrtomium ferns grow well in moist, shady woodland gardens.
シルトミウム属のシダは、湿り気のある日陰の林間庭園でよく育ちます。

「シルトミウム属」の例文

The gardener planted Cyrtomium along the shaded path.

庭師は日陰の小道沿いにシルトミウム属を植えた。

英英

a small genus of ferns whose species, including Cyrtomium falcatum (holly fern), are cultivated along shaded paths and garden borders in temperate regions.

語源

Cyrtomiumは、ラテン語化された学術名であり分類学上の属名として使われる。

コラム

一部の種はホーリーファーンと呼ばれ園芸でよく用いられるため、園芸書では和名と学名Cyrtomiumが併記されることが多い。

「シルトミウム属」のレベル別の例文

中学
This fern is a Cyrtomium species.

このシダはシルトミウム属の一種です。
高校・英検2級
Several Cyrtomium species are popular among fern enthusiasts.

シルトミウム属のいくつかの種は、シダ愛好家の間で人気があります。
TOEIC・ビジネス
The nursery catalog lists Cyrtomium among its shade-loving plants.

その苗木販売店のカタログには、日陰を好む植物としてシルトミウム属が掲載されています。
日常会話
Is that a Cyrtomium fern?

それはシルトミウム属のシダですか。

「シルトミウム属」を英語にするときのよくある間違い

× Cyrtomium is a kind of flower.

○ Cyrtomium is a genus of ferns.

シルトミウム属は花の種類ではなく、シダ植物の属名です。

「シルトミウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「シルトミウム属」を英語で一言で言うと？

Cyrtomium と言います。植物の属名なので、植物図鑑や園芸書ではこの学名が使われます。

Q. Cyrtomium は何を指しますか？

シダ植物の一つの属を指します。種によってはホーリーファーンという名前で園芸に用いられます。

Q. 「シルトミウム属」の園芸書での言い方は？

Cyrtomium が一般的です。園芸書では、和名と学名を併記することもあります。

「シルトミウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く