シュードモナス菌
「シュードモナス菌」の英語
「シュードモナス菌」は英語で pseudomonad と言います。土壌や水などに見られる菌の仲間を指す一般的な表現で、医療や微生物学の文脈で使われます。特定の種を指す場合は種名を使います。
「シュードモナス菌」の英語の使い分け
シュードモナス属の菌を広く指す、医学や微生物学で使う語です。
The sample contained a pseudomonad.
「シュードモナス菌」の例文
A pseudomonad can cause infections in wounded tissue.
シュードモナス菌は傷口の組織で感染を引き起こすことがある。
コアイメージ
シュードモナス菌の仲間で、土壌や水、傷口に存在し感染を起こすことがあるグラム陰性桿菌
英英
Any bacterium of the genus Pseudomonas; typically gram-negative, rod-shaped organisms found in soil and water, some species acting as opportunistic pathogens.
語源
pseudomonadは、ギリシャ語のpseudo（偽）＋monas（単細胞）を語源とし、Pseudomonas属の細菌を指す語として用いられる。
コラム
- シュードモナス菌には緑膿菌（Pseudomonas aeruginosa）など薬剤耐性を示す種が含まれ、医療関連感染で注目されることが多い。
「シュードモナス菌」のレベル別の例文
- 中学
A pseudomonad was in the water.
水の中にシュードモナス菌がいました。
- 高校・英検2級
Some pseudomonads can survive in water for long periods.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory reported finding a pseudomonad in the patient's sample.
- 日常会話
The doctor said it might be a pseudomonad.
「シュードモナス菌」を英語にするときのよくある間違い
× There was pseudomonad in the sample.
○ There was a pseudomonad in the sample.
pseudomonadは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。