シャンタン生地

「シャンタン生地」の英語

「シャンタン生地」は英語で shantung と言います。表面に節が出る、控えめな光沢のある中厚手の絹織物を指し、ウェディングドレスなどのフォーマルな服に使われます。服地の種類を具体的に言う専門的な語です。

「シャンタン生地」の英語の使い分け

「シャンタン生地」の例文

The designer chose shantung for the wedding gown.

デザイナーはウェディングドレスにシャンタン生地を選んだ。

コアイメージ

シャンタン生地の光沢は控えめで横糸の節が表面に出る中厚手の絹織物

英英

A medium-weight silk fabric characterized by slubbed weft threads that create an irregular texture and a muted sheen, commonly used for dresses and formal wear.

語源

shantungは、中国の山東省の古い英語表記に由来し、そこの粗い絹織物がヨーロッパに伝わって生地名となり表面に節が出る織りが特徴となった。

コラム

  • シャンタンは生地表面に節が現れるため光の当たり方で表情が変わりウェディングドレスなどのフォーマルウェアに好んで用いられる。

「シャンタン生地」のレベル別の例文

「シャンタン生地」の英語についてよくある質問

Q. 「シャンタン生地」を英語で一言で言うと？
shantung と言います。生地を強調して shantung fabric と言うこともあります。
Q. shantung はどんな生地ですか？
表面に節が現れる、控えめな光沢のある中厚手の絹織物です。フォーマルウェアに使われることがあります。
Q. 「シャンタン生地」を英語の商品説明でどう言いますか？
Made of shantung や shantung fabric と表現するのが一般的です。

「シャンタン生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1