シャナル

「シャナル」の英語

「シャナル」は英語で chanal と表記します。一般的な英単語ではなく、作品リストや展覧会資料などで使われる固有の表記です。作家名として書く場合は、本人や資料の正式表記に合わせて大文字・小文字を選びます。

chanal
作品リストや展覧会資料で使われる固有の表記です。
The exhibition featured works by chanal and other contemporary artists.
その展覧会では、シャナルやほかの現代アーティストの作品が展示されました。

chanalは、作家が姓や愛称を変形して芸名とした表記で、単語の表記スタイルが個人の識別子となる。

中学
The museum displayed a work by chanal.

その美術館はシャナルの作品を展示しました。
高校・英検2級
The catalog introduces chanal as an important contemporary artist.

そのカタログはシャナルを重要な現代アーティストとして紹介しています。
TOEIC・ビジネス
Please use the official spelling of chanal in the exhibition materials.

展覧会資料では、シャナルの正式な表記を使ってください。
日常会話
Have you heard of chanal?

シャナルを知っていますか。

× The exhibition featured works by channel.

○ The exhibition featured works by chanal.

channelは別の英単語で、シャナルの表記ではありません。

Q. 「シャナル」を英語で一言で言うと？

chanal と表記します。一般的な英単語というより、作品資料などで使われる固有の表記です。

Q. chanal は普通の英単語ですか？

一般的な英単語ではなく、作家名などの固有の表記として扱われることがあります。

Q. 「シャナル」の大文字と小文字はどうしますか？

本人や掲載資料が定めている正式表記に合わせるのが一般的です。