シャッフルボード

「シャッフルボード」の英語

「シャッフルボード」は英語で shuffleboard と言います。手で円盤を滑らせて得点を競うスポーツやゲームを指します。屋内のテーブル版にも、屋外の甲板版にも使え、施設やクルーズ船の娯楽としても知られています。

「シャッフルボード」の英語の使い分け

コアイメージ

シャッフルボードは手で円盤を押して滑らせ、得点領域に止めて得点を競うスポーツ・ゲーム

英英

A game in which players slide weighted discs along a smooth board or court toward marked scoring areas to score points; includes table and deck variants.

語源

shuffleboardは、slideやshuffle（滑らせる動き）とboard（板）という語の結合から生じ、板や甲板の上で円盤を滑らせて得点を競ぶ遊びを指す名称として成立した。

コラム

  • 高齢者施設やレクリエーション施設、クルーズ船の娯楽として普及し、屋内のテーブル版と屋外の甲板版という変種がある

「シャッフルボード」のレベル別の例文

「シャッフルボード」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do shuffleboard every weekend.

    ○ I play shuffleboard every weekend.

    ゲームやスポーツには通常 play を使います。

  • × shuffle board

    ○ shuffleboard

    競技名は通常、1語でつづります。

「シャッフルボード」の英語についてよくある質問

Q. 「シャッフルボード」を英語で一言で言うと？
shuffleboard と言います。スポーツやゲームの名称なので、通常は play shuffleboard のように使います。
Q. シャッフルボードはスポーツですか？
はい。円盤を滑らせて得点を競うスポーツやゲームで、屋内のテーブル版と屋外の甲板版があります。
Q. 「シャッフルボードをする」は英語で何と言いますか？
play shuffleboard が一般的です。例えば、We play shuffleboard. で「私たちはシャッフルボードをします」という意味になります。

「シャッフルボード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1