シマルーバ
「シマルーバ」の英語
「シマルーバ」は英語で Simarouba amara と言います。これは植物の学名なので、植物学や学術文献ではこの形を使います。一般向けの文章では、地域や資料によって別の英語名が使われることもあるため、文脈を確認すると確実です。
「シマルーバ」の英語の使い分け
植物学や学術文献で使うシマルーバの学名です。
「シマルーバ」の例文
Botanists identified a mature Simarouba amara in the coastal rainforest.
植物学者たちは沿岸の熱帯雨林で成熟したシマルーバを確認した。
英英
the scientific name for a rainforest tree species, Simarouba amara, occurring in tropical regions of the Americas and cited in botanical literature
コラム
- シマルーバは学名Simarouba amaraの日本語表記であり、学術文献では種名を斜体で示す慣行があるため同表記で記される。
「シマルーバ」のレベル別の例文
- 中学
This tree is called Simarouba amara by scientists.
- 高校・英検2級
Researchers studied Simarouba amara growing near a river in Brazil.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report lists Simarouba amara among the region's native trees.
- 日常会話
Have you ever heard of Simarouba amara?
シマルーバって聞いたことがありますか。
「シマルーバ」を英語にするときのよくある間違い
× Simarouba Amara is a tree.
○ Simarouba amara is a tree.
学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字で書きます。