シェーカー

「シェーカー」の英語

「シェーカー」は英語で shaker と言います。カクテル用なら cocktail shaker、塩やこしょうを振り出す容器なら salt shaker と具体的に言うこともあります。shaker 単独でも通じます。

「シェーカー」の英語の使い分け

shaker
中身を振って混ぜたり、振り出したりする容器や装置に使います。
I bought a new shaker for making cocktails.
カクテルを作るために新しいシェーカーを買いました。

「シェーカー」の例文

He filled the shaker with ice and shook it vigorously.

彼はシェーカーに氷を入れ、勢いよく振った。

コアイメージ

シェーカーは中身を振って混ぜるか振って出す容器や装置を指す

英英

A container, typically metal, used to mix drinks by shaking, especially the cocktail shaker used to combine ingredients with ice.

語源

shakerは、動詞shake（振る）に動作・器具を表す接尾辞-erが付いた語で、「振るための器具」から飲料を混ぜる容器という意味に発展した

コラム

カクテル作りでのシェーカーは金属製が多く、氷を入れて強く振ることで成分が冷え混ざって均一な飲み物になる

「シェーカー」のレベル別の例文

中学
Use a shaker to mix the drink well.

シェーカーを使って飲み物をよく混ぜてください。
高校・英検2級
The bartender used a shaker to prepare the cocktail for our guests.

バーテンダーは客のためにシェーカーでカクテルを作りました。
TOEIC・ビジネス
Please include a stainless-steel shaker in the new product sample.

新商品のサンプルにステンレス製のシェーカーを入れてください。
日常会話
Where's my shaker?

私のシェーカー、どこ？

「シェーカー」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a shake.

○ I bought a shaker.

shake は振ることやシェイク飲料を指し、容器は shaker と言います。

「シェーカー」の英語についてよくある質問

Q. 「シェーカー」を英語で一言で言うと？

shaker と言います。カクテル用なら cocktail shaker、塩やこしょう用なら salt shaker が一般的です。

Q. shaker と shake の違いは？

shaker は振って使う容器や装置、shake は振ることやシェイク飲料を指します。

Q. 「シェーカー」の英語をカクテル以外でも使えますか？

使えます。塩やこしょうを振り出す容器、プロテイン用の容器などにも shaker を使います。

「シェーカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く