例文
コアイメージ
イスラエルの通貨単位シェケル、古代には重量と貨幣の基準を指した
英英
A unit of currency used in Israel; historically a unit of weight and a monetary measure in ancient Hebrew contexts.
語源
shekelは、ヘブライ語sheqelの「重さ」を意味する語に由来し、古代は重量単位として用いられ、その名が貨幣名として残り現代の通貨名となった
コラム
- 現在のイスラエル通貨はNew Israeli Shekelと呼ばれ記号は₪であり英語では数を表す際にshekelの複数形shekelsが用いられる
例文
The taxi fare was 50 shekels.
タクシー代は50シェケルだった。
コアイメージ
通貨名として支払いや価格など金額一般を指す語
英英
A unit of Israeli currency used in everyday contexts to express prices and payments; in informal usage shekels may be used to mean money in general.
語源
shekelsは、英語で旧来の単位名shekelから派生した語で、古代の重量に基づく貨幣単位名が近代の通貨名として継承された
コラム
- 英語の口語ではshekelsが俗に金銭一般を指すことがあり、文脈により通貨単位としての用法と一般的な金銭を指す用法とが区別される
