シアノ化合物

「シアノ化合物」の英語

「シアノ化合物」は英語で nitrile と言います。化学分野で、シアノ基を含む化合物を指す標準的な専門用語です。nitrilという綴りも見られますが、一般的な英語表記は nitrile です。

「シアノ化合物」の英語の使い分け

nitrile
シアノ基を含む化合物を指す、化学分野の標準的な専門用語です。
This nitrile is used to produce strong fibers.
このニトリルは強い繊維の製造に使われます。
cyano compound
シアノ基を含む化合物という意味を明示したいときの表現です。
The chemist identified a cyano compound in the mixture.
その化学者は混合物中のシアノ化合物を特定しました。

「シアノ化合物」の例文

Mass spectrometry detected nitril in the sample.

質量分析で試料中にニトリルが検出された。

コアイメージ

ニトリルはシアノ基（−C≡N）あるいはそれを含む化合物を指す

英英

A term for the cyano functional group (−C≡N) or for organic compounds that contain this group.

語源

nitrilは、英語nitrileやドイツ語Nitrilの表記に由来し、ラテン語系のnitreを語源としてシアノ基を表す語として定着した

コラム

英語表記はnitrileが一般的だが、製品名や文献でNitrilと綴られる例がある

「シアノ化合物」のレベル別の例文

中学
This nitrile is used to make synthetic rubber.

このニトリルは合成ゴムを作るのに使われます。
高校・英検2級
Some nitriles can be toxic, so handle them with care.

毒性のあるニトリルもあるため、注意して扱ってください。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the material contains nitrile before shipment.

出荷前に、その材料にニトリルが含まれているか確認してください。
日常会話
Are these gloves made of nitrile?

この手袋はニトリル製ですか。

「シアノ化合物」を英語にするときのよくある間違い

× nitril

○ nitrile

一般的な英語表記は最後に e が付く nitrile です。
× cyanide compound

○ nitrile

cyanide はシアン化物全般を指し、ニトリルとは範囲が異なります。

「シアノ化合物」の英語についてよくある質問

Q. 「シアノ化合物」を英語で一言で言うと？

nitrile と言うのが一般的です。複数形は nitriles です。

Q. nitrile と cyano compound の違いは？

nitrile は化学分野で定着した専門用語です。cyano compound は、シアノ基を含む化合物であることを明示する、より説明的な表現です。文脈によっては両者がほぼ同じ意味で使われます。

Q. 「シアノ化合物」の英語表記で注意することは？

一般的な綴りは nitrile です。nitril と書かれる例もありますが、標準的な英語表記としては nitrile が使われます。

「シアノ化合物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く