サーチャージ
「サーチャージ」の英語
「サーチャージ」は英語で surcharge と言います。航空券やホテルで、燃油代や税金など本体料金に上乗せされる追加費用を指します。料金表や請求書で別枠の追加料金を示す、やや事務的な表現です。
「サーチャージ」の英語の使い分け
動詞/sə̀ːrtʃɑ́ːrdʒ/ 名詞/sə́ːrtʃɑ̀ːrdʒ/
航空券やホテルなどで、本体料金に上乗せされる追加費用を表します。
コアイメージ
もともとの料金にさらに重ねて課される追加の料金
関連語
使い方
-
surcharge on
〜にかかる割増料金
-
surcharge for
〜にかかる割増料金
-
pay a surcharge
割増料金を支払う
類義語との違い
surcharge:
本体料金に上乗せされる追加料金
charge:
請求額全体を指す語、サーチャージは本体料金への追加費用
fee:
サービス料として定められる料金、サーチャージは本体に重ねる追加費用
tax:
政府や自治体に払う法定の税金
英英
An extra amount of money that you must pay on top of the regular price for a product or service.
語源
surchargeは、接頭語sur-（上に）とcharge（請求）が合わさった語で、請求に上乗せするという意味から追加料金＝サーチャージを指す
コラム
- 航空券やホテルの料金で別枠表示されることが多く、燃油や税金など本体料金に上乗せされる追加費用を指す。
「サーチャージ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The airline introduced a new surcharge for international flights.
- TOEIC・ビジネス
Please note that a seasonal surcharge will appear separately on your invoice.
- 日常会話
Is there a surcharge for using a credit card?