サンビタリア属
「サンビタリア属」の英語
「サンビタリア属」は英語で Sanvitalia と言います。植物の属名として学術的に述べるなら genus Sanvitalia も使えますが、園芸や一般的な説明では Sanvitalia が自然です。
「サンビタリア属」の英語の使い分け
園芸や一般的な植物紹介で使う、最も基本的な属名です。
学術文献や植物分類の説明で、属を明確に示す表現です。
例文
The genus Sanvitalia is native to North and Central America.
サンビタリア属は北米と中央アメリカ原産である。
英英
A taxonomic genus of flowering plants (family Asteraceae), native to North and Central America; some species are known in horticulture as "creeping zinnia".
語源
genus Sanvitaliaは、学名の属名でSanvitaliaは人名のラテン語化に由来すると考えられる。
コラム
- 学術文献では属名を斜体で表記し、園芸表示には和名や流通名が併記される場合がある。
「サンビタリア属」のレベル別の例文
- 中学
Sanvitalia has small yellow flowers in summer.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The catalog lists Sanvitalia among the recommended border plants.
- 日常会話
Have you ever grown Sanvitalia in your garden?
庭でサンビタリアを育てたことはありますか。
「サンビタリア属」を英語にするときのよくある間違い
× I planted a genus Sanvitalia.
○ I planted Sanvitalia.
genus Sanvitalia は分類を説明する表現で、園芸植物の名前としては使いません。