サルベージ業者
例文
The salvager towed the wreck away after hours of work.
そのサルベージ業者は数時間の作業の後、難破船の残骸を曳航した。
コアイメージ
沈没船や難破品の残骸を引き揚げて回収する業者
英英
A person or company that recovers and removes wrecked or sunken vessels, cargo, or debris, often by towing and salvage operations.
語源
salvagerは、動詞salvage（救う・回収する）に職業を表す接尾語‑erが付いてできた語で、salvageはラテン語salvare（救う）などを経由して英語に入った。
コラム
- 海事分野でのサルベージは損傷船の引揚げや曳航を指し、作業は専門の技術と装備、場合によっては報酬に関する法的手続きが伴う。
