サルピグロッシス属

「サルピグロッシス属」の英語

「サルピグロッシス属」は英語で genus Salpiglossis と言います。学術的な分類名なので、植物について説明する文章ではこの形が一般的です。複数の種を述べるなら species of the genus Salpiglossis と表せます。

「サルピグロッシス属」の英語の使い分け

genus Salpiglossis
植物分類を学術的・説明的に述べるときに使う表現です。
Many gardeners grow species of the genus Salpiglossis for their showy flowers.
多くの園芸家が、見栄えのよい花を咲かせるサルピグロッシス属の種を育てています。

英英

a genus of flowering plants in the nightshade family (Solanaceae), native to western South America and cultivated for their showy ornamental flowers.

コラム

学術表記ではgenus Salpiglossisのように属名は斜体で先頭のみ大文字にし、サルピグロッシス属は花の見栄えから園芸で広く扱われる

「サルピグロッシス属」のレベル別の例文

中学
The genus Salpiglossis has many colorful flowers.

サルピグロッシス属には、色鮮やかな花がたくさんあります。
高校・英検2級
Researchers studied the genus Salpiglossis to compare its species across regions carefully.

研究者たちは、地域ごとの種を詳しく比較するため、サルピグロッシス属を調べました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report discusses the genus Salpiglossis in relation to several newly surveyed habitats.

その植物学の報告書は、複数の新たに調査された生息地との関連でサルピグロッシス属を論じています。
日常会話
Have you heard of the genus Salpiglossis?

サルピグロッシス属って聞いたことがありますか。

「サルピグロッシス属」を英語にするときのよくある間違い

× Salpiglossis genus

○ genus Salpiglossis

学術的な英語では、一般に genus を属名の前に置きます。

「サルピグロッシス属」の英語についてよくある質問

Q. 「サルピグロッシス属」を英語で一言で言うと？

genus Salpiglossis と言います。植物の分類を説明する学術的な表現です。

Q. サルピグロッシス属とサルピグロッシスの違いは？

英語では Salpiglossis が属名で、genus Salpiglossis はそれが属であることを明示する表現です。

Q. 「サルピグロッシス属」を英語の論文でどう書く？

genus Salpiglossis と書くのが一般的です。学術文書では属名の Salpiglossis を斜体にし、genus は通常の字体で書きます。

「サルピグロッシス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く