サルバドーラ一家

「サルバドーラ一家」の英語

「サルバドーラ一家」は英語で the Salvadora family と言います。姓で一家を表す基本表現で、会話でも文章でも使えます。the Salvadoras と短く言うこともあります。

「サルバドーラ一家」の英語の使い分け

  • the Salvadora family

    姓で一家や同じ世帯の家族を表す、最も基本的な表現です。

    The Salvadora family hosts a reunion every summer.

    サルバドーラ一家は毎年夏に親族の集まりを開きます。

  • the Salvadoras

    姓を複数形にして一家を指す、簡潔で自然な呼び方です。

    The Salvadoras live across the street from us.

    サルバドーラ一家は私たちの向かいに住んでいます。

「サルバドーラ一家」の例文

The Salvadora family moved into a new house last month.

サルバドーラ一家は先月新しい家に引っ越した。

コアイメージ

同じ姓Salvadoraを持つ家族や世帯を指す

英英

A family or household whose members share the surname Salvadora.

語源

Salvadora familyは、姓Salvadoraと名詞familyを組み合わせてその姓を持つ一家全体を示す表現である。

コラム

  • 姓で一家を表す際には the Salvadora family のほか the Salvadoras のように複数形で短く呼ぶこともあるため文脈に応じて使い分ける

「サルバドーラ一家」のレベル別の例文

「サルバドーラ一家」を英語にするときのよくある間違い

  • × Salvadora family moved into the house.

    ○ The Salvadora family moved into the house.

    一家を表す場合、通常は the を付けます。

「サルバドーラ一家」の英語についてよくある質問

Q. 「サルバドーラ一家」を英語で一言で言うと？
the Salvadora family が基本的な言い方です。
Q. 「サルバドーラ一家」は the Salvadoras とも言えますか？
はい、姓を複数形にした the Salvadoras とも言えます。簡潔な呼び方ですが、文脈によっては the Salvadora family のほうが分かりやすいです。
Q. 「サルバドーラ一家」を英語の文で使うとき、冠詞は必要ですか？
一家を指す通常の文では、the Salvadora family のように the を付けるのが一般的です。

「サルバドーラ一家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1