サブラリア・アクアティカ
「サブラリア・アクアティカ」の英語
「サブラリア・アクアティカ」は英語でも Subularia aquatica と言います。植物の学名なので、一般的な英単語への置き換えはありません。英文や図鑑では、属名を大文字、種小名を小文字にし、通常は全体をイタリック体で示します。
「サブラリア・アクアティカ」の英語の使い分け
植物の学名として、図鑑や研究論文で使います。
「サブラリア・アクアティカ」の例文
Field guides list Subularia aquatica as a rare species.
フィールドガイドはサブラリア・アクアティカを稀な種として記載している。
英英
A small aquatic flowering plant species in the mustard family Brassicaceae, native to shallow freshwater habitats in northern regions.
語源
Subularia aquaticaは、属名Subulariaがラテン語subulaの「錐」に由来し細長い葉状を示し、種小名aquaticaはラテン語で「水生の」を意味して水中に生育することを表す。
コラム
- 学術名はイタリック体で表記され属名は大文字、種小名は小文字で書かれるため英文ではSubularia aquaticaを斜体で示すのが一般的である。
「サブラリア・アクアティカ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers are studying Subularia aquatica in northern lakes.
- TOEIC・ビジネス
Our report includes Subularia aquatica among the surveyed species.
- 日常会話
Have you ever seen Subularia aquatica in the wild?
「サブラリア・アクアティカ」を英語にするときのよくある間違い
× Subularia Aquatica
属名は大文字、種小名は小文字で書きます。
× subularia aquatica
学名では属名の最初を大文字にします。