サッカー場

「サッカー場」の英語

「サッカー場」は英語で soccer field と言います。アメリカ英語で最も一般的な表現です。イギリス英語では soccer pitch も使い、観客席を備えた施設全体なら soccer stadium と言います。

「サッカー場」の英語の使い分け

「サッカー場」の例文

The children played on the soccer field after school.

その子供たちは放課後、サッカー場で遊んだ。

コアイメージ

サッカー場として、ゴールが両端にある屋外または屋内の広い競技面

英英

An area marked for playing soccer, typically grass or artificial turf, with goals at each end.

語源

soccer fieldは、soccerはassociationの短縮形として生まれ、fieldは開けた土地を意味する語で、両者が結びつきサッカーを行う競技面を表す合成語になった

コラム

  • 日本ではグラウンドや運動場と呼ばれることも多く、stadiumは観客席を備えた施設を指す点で用途が異なる

「サッカー場」のレベル別の例文

「サッカー場」を英語にするときのよくある間違い

  • × I played soccer in the soccer field.

    ○ I played soccer on the soccer field.

    競技面の上で行う活動には、通常 in ではなく on を使います。

  • × soccer stadium（サッカー場そのものの意味で使う）

    ○ soccer field

    stadiumは観客席などを含む施設全体を指し、競技面はfieldです。

「サッカー場」の英語についてよくある質問

Q. 「サッカー場」を英語で一言で言うと？
soccer field が最も一般的です。特にアメリカ英語でよく使われます。
Q. soccer field と soccer pitch の違いは？
意味はほぼ同じですが、soccer field はアメリカ英語、soccer pitch はイギリス英語でよく使われます。
Q. 「サッカー場」のビジネスや案内での言い方は？
競技面なら soccer field、観客席などを含む施設全体なら soccer stadium が一般的です。

「サッカー場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1