サキシコラ・トルクアタ
「サキシコラ・トルクアタ」の英語
「サキシコラ・トルクアタ」は英語で Saxicola torquata と言います。これは学名の旧称・異名として使われる表記で、現在の標準的な学名としては Saxicola torquatus が用いられることが多いです。
「サキシコラ・トルクアタ」の英語の使い分け
英語の一般名ではなく、現在の標準名 Saxicola torquatus の旧称・異名として、研究資料や古い標本ラベルなどで見られる学名表記です。
「サキシコラ・トルクアタ」の例文
Researchers photographed the Saxicola torquata during a field survey.
研究者たちはフィールド調査でサキシコラ・トルクアタを撮影した。
英英
The scientific (Latin) name used to unambiguously refer to a specific bird species, allowing clear communication across languages and regions.
コラム
- 和名が定まらない場合や学術的な記述では片仮名で学名を表記する例があり、サキシコラ・トルクアタはその片仮名表記の一例である
「サキシコラ・トルクアタ」のレベル別の例文
- 中学
That label gives Saxicola torquata as the bird's name.
- 高校・英検2級
The article uses Saxicola torquata to identify the species consistently in every report.
- TOEIC・ビジネス
Please enter Saxicola torquata exactly as shown in the museum's digital catalog.
- 日常会話
What’s its scientific name? It’s Saxicola torquata.
「サキシコラ・トルクアタ」を英語にするときのよくある間違い
× Saxicola Torquata
この表記を使う場合、属名は大文字、種小名は小文字で始めます。