ゴライアスガエル
「ゴライアスガエル」の英語
「ゴライアスガエル」は英語で goliath frog と言います。一般的な呼び名にはこれを使い、学術的な文脈で種全体を指すときは学名の Conraua goliath も使われます。
「ゴライアスガエル」の英語の使い分け
一般的な呼び名で、日常会話や説明文で使います。
The goliath frog lives in fast-flowing rivers.
Conraua goliath
学術論文などで使う学名で、一般名と区別します。
Scientists studied Conraua goliath in the laboratory.
例文
Scientists photographed a Rana goliath jumping between rocks.
科学者たちはゴライアスガエルが岩の間を跳ぶところを写真に撮った。
英英
the scientific name for the goliath frog, used in biological contexts to refer to the species as a whole rather than to individual animals.
コラム
- 英語の文章ではRana goliathは学名として使われ、学術的な文脈では種全体を指す表現として一般名と区別して扱われる。
例文
コアイメージ
西アフリカの急流に生息し、成体が体長約32cmに達する世界最大級のカエル
英英
A West African frog species (Conraua goliath) inhabiting fast-flowing rivers, often cited as the largest frog by maximum adult body size, reaching about 32 cm.
語源
goliath frogは、旧約聖書の巨人ゴリアテに由来するgoliathとfrog（カエル）からなる名称で、大きさを強調する比喩として命名された。
コラム
- 学名はConraua goliathで、カメルーンと赤道ギニアの急流域に限局して生息し、報告される最大体長には個体差と測定法による幅がある
「ゴライアスガエル」のレベル別の例文
- 中学
The goliath frog lives in African rivers.
- 高校・英検2級
The goliath frog can grow much larger than other frogs.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Conraua goliath as a species needing protection.
- 日常会話
Have you ever seen a goliath frog?
ゴライアスガエルを見たことがありますか。
「ゴライアスガエル」を英語にするときのよくある間違い
× big frog
単に大きいカエルではなく、固有の英語名を使います。