ゴファータス属のカメ

「ゴファータス属のカメ」の英語

「ゴファータス属のカメ」は英語で Gopherus polyphemus と言います。学名として使う正式な表現で、一般向けには gopher tortoise が分かりやすい呼び名です。なお、種小名は polyphemus です。

「ゴファータス属のカメ」の英語の使い分け

Gopherus polyphemus
学術論文や図鑑などで使う、このカメの正式な学名です。
Gopherus polyphemus is native to the southeastern United States.
ゴファータス属のカメは、アメリカ南東部原産です。
gopher tortoise
一般向けの説明や会話で使いやすい英語の一般名です。
The gopher tortoise has strong, sturdy legs.
ゴファータス属のカメは、丈夫で力強い脚を持っています。

「ゴファータス属のカメ」の例文

Conservationists protect habitats where Gopherus polypemus populations live.

ゴファータス属のカメの個体群が生息する生息地を保護団体が保護している。

コアイメージ

Gopherus属に属する特定の陸生リクガメを示す二名法の学名

英英

The binomial scientific name for a tortoise species in the genus Gopherus, used to identify that specific species.

語源

Gopherus polypemusは、属名Gopherusと種小名polypemusからなる二名法の学名で、学術的にその種を特定するために用いられる。

コラム

学術表記では属名は先頭大文字、種小名は小文字でイタリック体にし、和訳では『ゴファータス属のカメ』などと表記して学名を併記することが多い

「ゴファータス属のカメ」のレベル別の例文

中学
The gopher tortoise digs deep underground burrows.

ゴファータス属のカメは、地中に深い巣穴を掘ります。
高校・英検2級
The gopher tortoise can survive long periods without drinking water.

ゴファータス属のカメは、長期間水を飲まずに生きられます。
TOEIC・ビジネス
The research team identified Gopherus polyphemus in the wildlife survey.

研究チームは野生生物調査でゴファータス属のカメを確認しました。
日常会話
I saw a gopher tortoise near the trail today.

今日、遊歩道の近くでゴファータス属のカメを見ました。

「ゴファータス属のカメ」を英語にするときのよくある間違い

× Gopherus polypemus

○ Gopherus polyphemus

種小名のつづりは polyphemus です。

「ゴファータス属のカメ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴファータス属のカメ」を英語で一言で言うと？

正式な学名は Gopherus polyphemus です。一般的な呼び名なら gopher tortoise が使えます。

Q. Gopherus polyphemus と gopher tortoise の違いは？

Gopherus polyphemus は学名、gopher tortoise は一般名です。学術的には前者、日常的な説明では後者が使いやすいです。

Q. 「ゴファータス属のカメ」の学名のつづりは？

正しいつづりは Gopherus polyphemus です。属名の Gopherus は大文字、種小名の polyphemus は小文字で書きます。

「ゴファータス属のカメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く