ゴジベリー

「ゴジベリー」の英語

「ゴジベリー」は英語で goji berry と言います。商品名や会話では goji がよく使われ、wolfberry と呼ばれることもあります。Lycium barbarum は学名で、説明文や専門的な場面向きです。

「ゴジベリー」の英語の使い分け

goji berry
日常会話や商品表示で最も一般的なゴジベリーの呼び方です。
I put goji berries in my yogurt.
ヨーグルトにゴジベリーを入れました。
goji
食品名やメニューで使われる、短くカジュアルな呼び方です。
This cereal contains goji and almonds.
このシリアルにはゴジとアーモンドが入っています。
wolfberry
別名として使われますが、goji berryよりやや一般性が低い表現です。
The tea contains dried wolfberries.
そのお茶には乾燥したクコの実が入っています。

「ゴジベリー」の例文

She added powdered Lycium barbarum to her smoothie for extra nutrients.

彼女は栄養補給のために粉末のゴジベリーをスムージーに加えた。

コアイメージ

食用にされる赤い小粒の果実で、乾燥や粉末で用いられる

英英

the edible red berry of Lycium barbarum, often called wolfberry or goji and used in teas, snacks, and supplements

語源

Lycium barbarumは、学名で、植物学上の二名法による種名であり、英語圏ではgoji berryやwolfberryと称される

コラム

商品パッケージではgojiやwolfberry表記が多く、スムージーの材料やシリアルのトッピングとして用いられることが多い

「ゴジベリー」のレベル別の例文

中学
I eat goji berries with my breakfast.

私は朝食と一緒にゴジベリーを食べます。
高校・英検2級
Many people add goji berries to smoothies for extra nutrients.

多くの人が、栄養を補うためにスムージーへゴジベリーを加えます。
TOEIC・ビジネス
The new product contains goji berry powder as a key ingredient.

その新商品には主要原料としてゴジベリー粉末が含まれています。
日常会話
Have you tried goji berries on cereal?

シリアルにゴジベリーをかけて食べたことある？

「ゴジベリー」を英語にするときのよくある間違い

× Lycium barbarum is the usual word in everyday conversation.

○ Goji berry is the usual word in everyday conversation.

学名は専門的で、日常会話や商品表示では一般名が使われます。

「ゴジベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴジベリー」を英語で一言で言うと？

goji berry が最も一般的です。短く goji と言うこともあります。

Q. goji berry と wolfberry の違いは？

どちらもゴジベリー、つまりクコの実を指します。goji berry のほうが、商品名や日常会話で一般的です。

Q. 「ゴジベリー」の商品表示での英語は？

goji berry または goji が一般的です。Lycium barbarum は学名なので、原材料の詳しい表示などで使われます。

「ゴジベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く